在双方都同意的情况下，合同中确实可以添加条款。下面我为您详细解释这一点：

一、合同的基本原则

合同是双方意思表示一致的产物，其本质在于双方自愿达成合意。因此，只要合同双方当事人都同意，并且所添加的条款不违反法律法规的强制性规定，不损害社会公共利益，那么就可以在合同中增加相应的条款。

二、添加条款的方式

1. 协商一致：双方应当就新添加的条款进行充分的协商，确保各自的权利和义务得到明确和平衡。
2. 书面形式：为了避免后续可能出现的争议，建议将新添加的条款以书面形式明确下来，并作为合同的补充部分或附件。

三、添加条款的注意事项

1. 合法性：新添加的条款必须符合法律规定，不能违反法律法规的强制性规定，否则该条款可能无效。
2. 明确性：条款内容应当明确、具体，避免使用模糊或含糊不清的表述，以免引发不必要的争议。
3. 公平性：双方在新添加的条款中应当享有相对平等的权利和义务，避免出现一方过度倾斜的情况。

四、实例说明

假设甲乙双方签订了一份销售合同，后来双方协商一致，决定在合同中增加一个关于售后服务的条款。只要这个条款是双方自愿达成的，并且内容合法、明确、公平，那么它就可以成为合同的有效组成部分。

综上所述，在双方都同意的情况下，合同中是可以添加条款的。但请务必确保所添加的条款符合法律法规的要求，并经过充分的协商和明确的书面记录。如果您在合同方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。