结论前置：酒店是否承担责任，需根据具体情况分析。如果酒店的家俱摆放不当或存在安全隐患，且酒店未尽到相应的安全保障义务，导致孩子碰撞受伤，则酒店可能需要承担一定的赔偿责任。反之，如果酒店已经尽到了合理的安全保障义务，孩子因自身原因碰撞受伤，则酒店可能无需承担责任。
分析说明：
酒店的安全保障义务：
- 根据《民法典》的相关规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
- 在本案例中，酒店作为经营场所，对入住的客人（包括孩子）负有安全保障义务。这包括确保客房内的设施、设备安全，无安全隐患，以及采取必要的措施防止客人受伤。
孩子碰撞的原因分析：
- 如果孩子碰撞是因为酒店家俱摆放不当（如放在通道中、边缘尖锐等）或存在安全隐患（如家俱不稳固、有破损等），且酒店未能及时发现并整改，那么酒店可能因未尽到安全保障义务而承担责任。
- 如果孩子碰撞是因为自身原因（如奔跑、打闹等），且酒店已经尽到了合理的安全保障义务（如家俱摆放合理、有明确的警示标识等），那么酒店可能无需承担责任。
责任划分：
- 在确定酒店是否承担责任时，需要综合考虑孩子的年龄、行为能力、碰撞的具体原因以及酒店的安全保障措施等因素。
- 如果酒店存在过错，如未履行安全保障义务，则可能需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。
- 如果孩子自身存在过错，如因不当行为导致碰撞，且酒店已经尽到了安全保障义务，那么孩子（或其监护人）可能需要自行承担损失。
法律建议：
- 如果孩子在酒店内因碰撞受伤，建议首先与酒店协商处理。协商时，可以明确指出酒店存在的安全隐患或未尽到的安全保障义务，并要求酒店承担相应的赔偿责任。
- 如果协商无果，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明酒店存在过错以及孩子因碰撞受伤的事实。
总之，酒店是否承担责任需根据具体情况分析。如果酒店未尽到安全保障义务导致孩子碰撞受伤，则可能需要承担赔偿责任。如果酒店已经尽到了合理的安全保障义务，且孩子因自身原因碰撞受伤，则酒店可能无需承担责任。