针对您提出的“存款给女儿保管但女儿不返还怎么办”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 明确法律关系与责任：

   • 首先，您将存款交给女儿保管，这实际上形成了一种保管合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，保管人（即您的女儿）有义务妥善保管保管物（即您的存款），并在您要求时返还。
   • 如果女儿拒绝返还存款，她的行为可能构成违约，甚至可能构成不当得利（如果她没有合法依据而占有您的财产）。

2. 采取的法律措施：

   • 协商与调解：
     • 您可以首先尝试与女儿进行协商，明确表达您的诉求，即要求她返还存款。
     • 如果协商无果，您可以寻求第三方调解，如家庭成员、亲友或社区调解机构等，以促使双方达成和解。
   • 法律途径：
     • 如果协商和调解均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
     • 您可以向法院提起诉讼，要求女儿返还存款。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的主张，如存款凭证、与女儿的沟通记录等。
     • 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。如果判决支持您的诉求，女儿将有义务返还存款。

3. 法律后果与注意事项：

   • 如果女儿拒不履行法院判决，您可以申请法院强制执行。法院有权采取一系列强制执行措施，如查询、冻结、划拨女儿的存款等，以确保您的权益得到实现。
   • 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免情绪化的行为。同时，也要注意保护自己的隐私和安全，避免与女儿发生不必要的冲突。

4. 预防措施与建议：

   • 为了避免类似问题的再次发生，建议您在今后处理财产问题时更加谨慎。
   • 您可以考虑与子女签订书面协议，明确财产的保管、使用和返还等事项，以减少潜在的纠纷。
   • 此外，您也可以考虑将部分财产提前规划好分配方式，如通过遗嘱、信托等方式进行安排，以确保自己的财产能够按照自己的意愿进行分配。

总之，面对女儿不返还存款的问题，您可以通过协商、调解或法律途径来维护自己的权益。同时，也要注意预防类似问题的再次发生，通过谨慎处理财产问题和提前规划来减少潜在的纠纷。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。