养老保险到期要求更换受益人是合法的，但需遵循一定的程序和规定。以下是对此问题的详细解答：

1. 合法性基础：

   • 养老保险作为一份保险合同，其受益人是可以由投保人或被保险人进行指定的。在合同有效期内，如果投保人或被保险人希望变更受益人，这通常是符合保险法规定和合同条款的。

2. 变更程序：

   • 要更换养老保险的受益人，投保人或被保险人需要向保险公司提出正式的变更申请，并按照保险公司的要求提供相关的证明文件和资料。
   • 保险公司会对变更申请进行审核，确认无误后会更新保险合同中的受益人信息。

3. 注意事项：

   • 在变更受益人时，应确保新的受益人符合保险合同的要求，且变更行为不会损害其他合法利益相关者的权益。
   • 如果养老保险合同中有关于受益人变更的特殊约定或限制，投保人或被保险人应仔细阅读合同条款，并按照约定进行操作。

4. 法律保障：

   • 根据《中华人民共和国保险法》等相关法律法规，投保人或被保险人有权变更保险合同的受益人，只要这一变更行为符合法律规定和合同约定。

综上所述，养老保险到期要求更换受益人是合法的，但需遵循保险公司的变更程序和合同约定。如果您在变更过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。