当中标通知书与合同内容不一致时，如何修正取决于不一致的具体情形及相关的法律法规。以下是对此问题的详细解答：

1. 合同签订前不一致：

   • 在中标通知书发出后，但正式签订书面合同前，如果发现不一致，应以招标文件和投标文件为准。因为中标通知书是对中标人承诺的确认，其实质性内容应与招标文件和投标文件保持一致。此时，双方应沟通并纠正不一致的内容，确保合同与中标通知书及招投标文件的一致性。

2. 合同签订后不一致：

   • 如果合同签订后发现与中标通知书不一致，首先需要判断不一致的内容是否涉及合同的实质性条款。若不一致的内容未违反法律法规强制性规定，且未背离招投标文件的实质性要求，通常以合同约定为准。
   • 然而，如果合同中关于不一致内容的条款违反了招投标文件中的实质性内容（如工程价款、工程期限、质量标准等），则该部分条款可能无效，此时应以招投标文件及中标通知书为准。

3. 备案合同优先原则：

   • 特别需要注意的是，如果合同已经过备案，且备案合同与中标通知书或后续签订的合同存在不一致，根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》的相关规定，以备案合同为结算工程价款的根据。

4. 修正建议：

   • 为避免此类不一致情况的发生，建议在招投标和合同签订过程中，双方应加强沟通，确保对合同条款的理解一致。
   • 在合同签订前，应严格审查合同条款，确保其与中标通知书及招投标文件的内容一致。
   • 如发现不一致，应及时沟通并修正，以避免后续的法律纠纷。

综上所述，当中标通知书与合同内容不一致时，应根据具体情况及相关法律法规进行判断和处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。