首先，对于“刑事案件中男方家属想知道女方女孩年龄，可以找法律援助吗？”这一问题，我的明确回答是：男方家属想知道刑事案件中女方女孩的年龄，通常并不直接涉及法律援助的范畴。下面我将从几个方面详细解释：

1. 法律援助的适用场景：

   • 法律援助主要是为了帮助经济困难或特殊案件的当事人获得必要的法律服务，如刑事辩护、民事诉讼等。
   • 男方家属想知道女方女孩的年龄，这一需求并不构成法律援助的法定事由。

2. 获取女方年龄信息的合法途径：

   • 如果该信息对刑事案件有直接影响，如涉及未成年人的刑事责任或保护问题，应通过正当的法律程序，如向办案机关申请查询。
   • 如果仅出于个人好奇或家庭关系了解的需要，应尊重女方的隐私权，通过正当、合法且尊重个人隐私的方式获取，如直接询问女方或其家属。

3. 隐私保护与合法性考量：

   • 在任何情况下，都应尊重并保护个人隐私权，不得非法获取或使用他人的个人信息。
   • 尝试通过非法手段获取女方年龄信息，可能会触犯法律，导致不必要的法律后果。

4. 建议与指导：

   • 如果男方家属确实需要了解女方年龄信息，且该信息与刑事案件有关，建议通过律师或法律途径向办案机关提出申请。
   • 如果仅出于个人目的，建议尊重女方的隐私权，通过合法、正当的方式获取相关信息。

综上所述，男方家属想知道刑事案件中女方女孩的年龄，并不直接涉及法律援助的范畴。他们应通过合法、正当的途径获取该信息，并尊重女方的隐私权。如果有任何法律上的疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。