在陪嫁赠与协议中，关于乙方身份的表述，应当根据协议的具体内容和双方的关系来准确描述。一般来说，如果乙方是甲方（通常是女方父母或其他赠与人）的女儿，那么应当写“乙方系甲方之女”。这样的表述能够直接明确地反映出乙方与甲方之间的亲属关系，以及赠与行为的家庭背景。
核心结论：在陪嫁赠与协议中，乙方身份的表述应为“乙方系甲方之女”，以准确反映双方关系。
详细分析：
协议性质：陪嫁赠与协议是一种特殊的赠与合同，它通常发生在婚姻缔结过程中，由女方家庭向女方或夫妻双方赠与财产。因此，协议中需要明确赠与人与受赠人之间的关系。
身份表述的重要性：在协议中准确表述乙方的身份，对于确定赠与行为的合法性、有效性以及后续可能产生的法律纠纷具有重要意义。如果表述不清或错误，可能导致协议无效或引发不必要的法律争议。
具体表述方式：根据协议双方的实际关系，乙方身份的表述应当具体、准确。如果乙方确实是甲方的女儿，那么“乙方系甲方之女”是最恰当的表述方式。这样的表述既符合汉语表达习惯，也符合法律文书的严谨性要求。
综上所述，在陪嫁赠与协议中，乙方身份的表述应当为“乙方系甲方之女”，以确保协议的准确性和有效性。如果你在具体操作中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。