手游抽奖误领取不退是否违法，需根据具体情况分析。

1. 若涉及用户协议：

   • 在大多数手游中，用户参与抽奖前通常需要同意相关的用户协议或条款。这些协议中往往会明确抽奖的规则、奖励的领取方式以及误领取或错误领取的处理方式。
   • 若用户协议中明确规定了误领取不退的规则，并且该规则不违反法律法规的强制性规定，那么手游运营商按照协议执行，不退还误领取的奖励，一般不构成违法。

2. 若涉及消费者权益保护：

   • 从消费者权益保护的角度来看，如果手游运营商在抽奖过程中存在欺诈、误导或虚假宣传等行为，导致用户误领取奖励，并且拒绝退还或补偿，那么这种行为可能违反《消费者权益保护法》的相关规定。
   • 在这种情况下，用户有权要求手游运营商退还误领取的奖励或给予相应的补偿，并可以向相关监管部门投诉或寻求法律途径维权。

3. 若涉及合同法的相关规定：

   • 根据《民法典》中关于合同的规定，如果手游抽奖活动构成一种合同关系，那么用户误领取奖励可能构成合同履行中的错误。
   • 在这种情况下，如果手游运营商拒绝退还误领取的奖励，并且没有合理的法律依据或合同依据，那么用户有权依据合同法的相关规定要求运营商承担相应的责任。

综上所述，手游抽奖误领取不退是否违法，需要根据具体情况进行分析。如果手游运营商在用户协议中明确规定了误领取不退的规则，并且该规则不违反法律法规的强制性规定，那么一般不构成违法。但如果存在欺诈、误导或虚假宣传等行为，或者违反了合同法的相关规定，那么用户有权要求手游运营商承担相应的责任。因此，建议用户在参与手游抽奖活动前，仔细阅读相关的用户协议或条款，了解抽奖的规则和奖励的领取方式，以避免不必要的纠纷。