交通肇事被不起诉一般能通过当兵政审。以下是对此问题的详细分析：

首先，我们需要明确“交通肇事被不起诉”这一前提。这意味着，虽然发生了交通肇事，但可能因为情节轻微、证据不足或其他法定原因，检察机关决定不对当事人提起公诉。在这种情况下，当事人并未受到刑事处罚。

接下来，我们考虑当兵政审的要求。政审是对拟参军人员进行的一种政治审查，主要考察其政治立场、道德品质、遵纪守法等情况。其中，是否受过刑事处罚是政审的重要考察内容之一。

由于“交通肇事被不起诉”并未导致当事人受到刑事处罚，因此在政审时，这一情节通常不会被视为不符合参军条件。当然，具体的政审结果还会受到其他多种因素的影响，如当事人的其他政治表现、道德品质等。

综上所述，交通肇事被不起诉一般能通过当兵政审。但需要注意的是，政审是一个综合考察的过程，除了是否受过刑事处罚外，还会考虑其他多种因素。因此，在准备参军前，建议当事人详细了解政审的相关要求和流程，并提前准备好相关材料。

如果你还有其他关于政审或法律方面的问题，可以直接向我咨询。