起诉小三并不会直接导致他们分开。起诉小三的行为，通常是基于发现配偶与小三存在不正当关系，侵犯了自身的权益，比如配偶权等。但起诉的诉求多为停止侵权、赔偿损失等，并不直接涉及婚姻关系的解除。
分析说明：
- 法律层面：在《民法典婚姻家庭编》中，并没有明确规定小三破坏别人家庭是犯法的，小三在现实生活中主要受到道德底线的约束。因此，起诉小三并不能直接依据法律条款要求他们分开。
- 婚姻关系：婚姻是否解体取决于多种因素，包括夫妻双方的感情基础、婚姻存续期间的相处模式、对于此次事件的沟通与态度等。如果夫妻感情深厚，双方能够共同面对问题，积极修复关系，婚姻有可能继续维持。
- 起诉结果：即使起诉小三成功，获得了相应赔偿，但在婚姻中若存在其他深层次矛盾未解决，或者双方对婚姻的未来规划存在分歧，离婚的可能性依然存在。
结论补充说明：
起诉小三这一行为与是否离婚之间没有直接的因果联系。婚姻的走向需要综合考量夫妻关系的多方面因素。如果夫妻双方感情已经破裂，且无法调和，那么离婚可能是一个更好的选择。但如果双方仍有感情基础，且愿意共同努力修复关系，那么婚姻仍然有可能继续下去。
行动建议：
- 沟通协商：首先与配偶进行深入沟通，了解彼此的想法和感受，尝试寻找解决问题的办法。
- 寻求专业帮助：如果沟通无果，可以考虑寻求婚姻咨询师或心理咨询师的帮助，他们可以提供更专业的建议和指导。
- 法律咨询：如果需要进一步了解法律方面的权益和义务，可以咨询专业律师（如我），获取更具体的法律建议。