在私家车上贴上公务用车标识是犯法的。以下是对此问题的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，不得使用伪造、变造或者其他方法改变机动车已登记的结构、构造或者特征。私家车贴上公务用车标识，属于改变机动车已登记的特征，违反了这一法律规定。

2. 法律后果：

   • 如果私家车贴上公务用车标识，公安机关交通管理部门有权收缴相关标识，扣留该机动车。
   • 车主不仅可能面临十五日以下拘留的行政处罚，还可能被处以二千元以上五千元以下的罚款。
   • 若该行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

3. 不良影响：

   • 私家车私自模仿公务车标识行驶，会误导公众，让公众误以为这些车辆是执行公务的车辆。
   • 这种行为可能扰乱公共秩序，特别是在执行紧急公务时，可能因这类模仿车辆的存在而引发混乱，造成不必要的麻烦。

综上所述，私家车贴上公务用车标识是违法的，不仅可能面临严厉的法律处罚，还可能对公共秩序造成不良影响。因此，建议车主不要在自己的私家车上贴上公务用车标识，以避免不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。