首先，我不建议你这样做。将钱以你的名义再借给他女儿，这样的做法涉及多个法律关系和潜在的风险，下面我详细解释一下：

1. 债权债务关系明确性：

   • 如果你把钱借给他女儿，那么你和他女儿之间就形成了直接的债权债务关系。但如果你是以自己的名义借钱给他，再由他转借给其女儿，那么法律关系就变得复杂了。一旦他女儿无法按时还款，你可能会面临追债的困难，因为法律上你可能只能向他追讨，而不能直接向他女儿追讨。

2. 资金安全风险：

   • 以你的名义借款，意味着你要承担还款的责任。如果他女儿无法还款，或者他作为中间人无法按时向你还款，你将需要承担还款的责任，这可能会对你的个人财务状况造成严重影响。

3. 法律纠纷风险：

   • 在这种复杂的借贷关系中，很容易出现法律纠纷。比如，如果他女儿否认借款，或者你和他之间对借款条件产生分歧，都可能引发法律诉讼。这些纠纷不仅耗时耗力，还可能对你的声誉造成负面影响。

4. 税务和合规问题：

   • 以你的名义借款还可能涉及税务和合规问题。如果借款金额较大，或者涉及跨境交易，你可能需要遵守相关的税务法规和合规要求。否则，你可能会面临税务处罚或法律诉讼。

综上所述，我建议你不要以自己的名义借钱给他再转借给其女儿。如果你确实想帮助他们，可以考虑其他方式，比如直接建议他们父女之间建立直接的借贷关系，或者通过正规的金融机构进行借款。这样不仅可以避免法律风险，还能更好地保护你的个人财产安全。