是否可以给“别人家女儿”钱用，需分情况讨论，核心在于行为性质、目的及是否符合法律规定。以下从不同角度详细分析：

1. 赠与行为

• 法律性质：若您出于自愿，无偿将钱给予“别人家女儿”，且不附加任何条件，这属于赠与行为。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
• 合法性：赠与行为本身合法，但需注意：
  • 未成年人：若“别人家女儿”是未成年人，根据《民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。因此，给未成年人钱用，最好通过其父母或法定代理人进行，或确保赠与行为得到其法定代理人的同意。
  • 赠与目的：若赠与目的涉及违法或违背公序良俗（如为了诱导未成年人从事违法活动），则赠与行为无效，甚至可能承担法律责任。

2. 借贷行为

• 法律性质：若您给“别人家女儿”钱用，并约定未来需要偿还，这属于借贷行为。根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
• 合法性：借贷行为合法，但需注意：
  • 书面合同：为避免纠纷，建议签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利息等条款。
  • 利息约定：根据《民法典》第六百八十条，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。若约定利息过高，超出部分可能不受法律保护。
  • 未成年人借贷：若“别人家女儿”是未成年人，其借贷行为可能因缺乏民事行为能力而无效，除非得到其法定代理人的同意或追认。

3. 抚养或扶养义务

• 法律性质：若您与“别人家女儿”存在法律上的抚养或扶养关系（如继父母与继子女、养父母与养子女等），则您有义务为其提供生活费用。根据《民法典》第一千零七十二条，继父母与继子女间，不得虐待或者歧视。继父或者继母和受其抚养教育的继子女间的权利义务关系，适用本法关于父母子女关系的规定。
• 合法性：若存在抚养或扶养关系，您给“别人家女儿”钱用是履行法律义务，合法且必要。但需注意，抚养或扶养义务的范围和标准需根据具体情况和法律规定确定。

4. 其他特殊情况

• 委托代理：若您受“别人家女儿”或其法定代理人委托，代为管理或使用资金，则需根据委托合同的约定行事，确保资金用于合法目的。
• 不当得利：若您给“别人家女儿”钱用，但对方无法律依据取得利益（如误转、欺诈等），则您有权要求其返还。根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

总结与建议：

• 明确行为性质：在给“别人家女儿”钱用前，先明确行为性质（赠与、借贷、抚养义务等），以便确定法律后果。
• 遵守法律规定：确保行为符合法律规定，不违背公序良俗，不涉及违法活动。
• 保留证据：无论是赠与、借贷还是其他行为，建议保留相关证据（如转账记录、书面合同等），以便在发生纠纷时维护自身权益。
• 咨询专业意见：若涉及复杂法律问题或大额资金，建议咨询专业律师，以确保行为合法合规。

如有具体法律问题或需要进一步帮助，请直接向我咨询。