关联企业间借出不付利息借入要付利息是合法的。关联企业间的借款行为，在法律上并没有强制要求必须约定利息。企业可以根据自身的经营需要、资金状况以及税务筹划等多方面因素，自由选择是否收取利息。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律层面的规定：

   • 从法律角度来看，关联企业之间的借款行为，只要双方同意并签署相应的借款合同，且合同内容合法、符合相关监管要求，就是合法的。
   • 并没有法律条文强制要求关联企业间的借款必须约定利息。

2. 实际操作中的情况：

   • 在实际操作中，关联企业间无息借款的情况较为常见，这通常出于支持彼此业务发展、优化集团资金管理等多种目的。
   • 同时，也存在关联企业间有息借款的情况，这取决于双方的商业考虑和税务筹划。

3. 税务处理上的考虑：

   • 如果关联企业之间的无息借款不符合独立交易原则，税务机关有权按照合理方法调整其应纳税收入或所得额。
   • 如果选择有息借款，其利率水平也需要符合税务机关的规定，以防止企业通过转移定价等方式逃避税收。

4. 商业考虑和税务筹划：

   • 关联企业间借款是否收取利息，往往取决于双方的商业考虑和税务筹划。
   • 企业需要综合考虑自身的资金状况、业务需求、税务政策等多方面因素，做出最符合自身利益的选择。

综上所述，关联企业间借出不付利息借入要付利息是合法的，但企业在做出决策时，应充分考虑法律、税务以及商业等多方面的因素，确保借款行为的合法性和合规性。如果在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。