收到包含自己车辆照片的威胁短信，这种行为是违法的。下面我从几个角度为你详细解析：

1. 侵犯隐私权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全。车辆照片属于个人信息的一部分，未经允许擅自获取并使用，构成对隐私权的侵犯。

2. 构成威胁行为：

   • 如果短信内容包含威胁、恐吓等不当言论，这不仅违反了社会公德，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规。严重的威胁行为甚至可能构成刑事犯罪，如寻衅滋事罪或敲诈勒索罪。

3. 法律责任：

   • 对于发送威胁短信的行为人，根据其行为的性质和后果，可能需要承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。受害者有权要求行为人停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

4. 应对措施：

   • 收到此类短信时，首先应保持冷静，不要轻信或回应。
   • 可以立即报警，让警方介入调查并采取措施。
   • 同时，也可以收集相关证据（如短信截图、通话记录等），以备后续维权之需。

综上所述，收到包含自己车辆照片的威胁短信是违法的，受害者有权采取法律手段维护自己的合法权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。