交通责任一般不会连及孙子。下面我将从法律角度详细解释这一点：

在交通事故责任中，责任主体通常是事故的直接参与者，如驾驶员、行人等。根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，交通事故的责任认定主要依据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的程度来确定。因此，除非孙子直接参与了交通事故，否则其一般不会承担交通责任。

此外，从家庭关系的角度来看，孙子并不是祖父母的法定继承人或责任人，在交通事故中也不存在“连坐”或“株连”的法律规定。即使祖父母因交通事故需要承担法律责任，这也不会自动延伸到孙子身上。

综上所述，交通责任一般不会连及孙子。如果你或你的家人遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。