将小三的背影照寄到对方，这一行为是否违法，需视具体情况而定。

首先，从肖像权的角度来看，如果照片仅展示了小三的背影，且未包含其他能够识别出小三身份的信息，那么这张照片通常不会被视为侵犯了小三的肖像权。因为肖像权主要保护的是能够识别出特定人的面部特征，而背影通常难以直接识别出具体个人。

其次，从名誉权的角度来看，如果寄送照片的行为本身没有包含侮辱、诽谤或恶意丑化小三的内容，也没有导致小三的社会评价降低，那么这一行为通常不会构成对名誉权的侵犯。

然而，需要注意的是，如果寄送照片的行为伴随着威胁、侮辱或其他不当言论，或者照片的内容本身包含了能够识别出小三身份的其他信息（如特定服饰、地点等），并且这些信息的公开对小三造成了不良影响，那么这一行为可能会构成对小三名誉权或隐私权的侵犯，从而构成违法。

此外，还需要考虑照片寄送的目的和方式。如果寄送照片是为了揭露小三介入他人婚姻关系的事实，并且是在合理范围内陈述事实，没有超出必要的限度，那么这一行为可能不会被视为违法。但如果寄送照片的目的是为了恶意骚扰或报复小三，或者采用的方式不当（如公开散布、多次寄送等），那么这一行为可能会构成违法。

综上所述，将小三的背影照寄到对方是否违法，需要根据具体情况来判断。如果照片内容、寄送目的和方式均合法合规，那么这一行为通常不会构成违法。但如果存在任何不当行为或侵犯了他人的合法权益，那么这一行为可能会构成违法，并需要承担相应的法律责任。因此，在处理此类问题时，应谨慎行事，遵循法律边界，避免因不当行为引发法律风险。