民事诉讼案并非必须亲属代理。在民事诉讼中，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人，这些代理人并不限于亲属。具体来说：

1. 委托代理人的范围：

   • 近亲属或工作人员：当事人可以委托其近亲属或与其有合法劳动人事关系的工作人员作为诉讼代理人。近亲属包括夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲、近姻亲关系以及其他有抚养、赡养关系的亲属。
   • 社区、单位或社会团体推荐的公民：当事人所在的社区、单位以及有关社会团体也可以推荐公民担任诉讼代理人，但需满足一定条件，如社会团体需为非营利性法人组织，被代理人需为该社会团体的成员或住所地位于该社会团体的活动区域等。

2. 委托代理人的材料：

   • 委托他人代为诉讼时，必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。
   • 根据委托人与代理人的关系，还需提交相应的身份证明材料，如近亲属关系证明、劳动合同等。

3. 法定诉讼代理人的特殊情况：

   • 对于无诉讼行为能力人（如未成年人或精神病人），他们的诉讼行为需由监护人作为法定代理人代为进行。监护人并不限于直系亲属，而是基于监护关系来确定，可能包括非直系亲属、朋友或相关组织。

综上所述，民事诉讼案中的代理人并不限于亲属，而是可以根据实际情况选择符合法律规定的代理人。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。