税务机关不能直接向律师提供发票信息。下面我将从几个方面对此进行详细解释：

1. 法律法规约束：根据相关法律法规，税务机关负有保护纳税人信息安全和隐私的义务。发票信息作为纳税人经营活动的重要组成部分，属于纳税人的商业秘密或个人隐私范畴，除非依法定程序和条件，否则不得随意泄露给第三方，包括律师。

2. 信息获取途径：律师若需要获取特定发票信息，通常应通过合法途径，如通过委托人（即纳税人）的授权和同意，或者依据法律程序（如诉讼、仲裁等）中的调查取证权利，向税务机关提出申请。在这种情况下，律师需遵循相关程序规定，提交必要的法律文件和证明材料。

3. 专业伦理要求：律师作为法律专业人士，也应遵守职业道德和伦理规范，不得非法获取或使用他人的发票信息。律师在执业过程中，应尊重和保护当事人的合法权益，包括信息安全和隐私保护。

综上所述，税务机关不能直接向律师提供发票信息，律师若需获取相关信息，应通过合法途径并遵循相关法律法规和职业道德规范。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。