关于“交通事故拘留为什么不能保释”的问题，首先需要澄清的是，在我国法律体系中，“保释”并非正式法律术语，而是通常被理解为“取保候审”。取保候审是刑事诉讼法中规定的一种刑事强制措施，主要适用于刑事诉讼过程中的犯罪嫌疑人或被告人。

结论前置：交通事故拘留后能否取保候审，关键看是否符合取保候审的条件，并非一律不能保释。

接下来，我将从几个方面详细解答这个问题：

1. 交通事故拘留的性质：

   • 交通事故拘留，如果仅因交通违法行为而被拘留，通常属于行政处罚范畴，是对违反交通管理法规的行为人实施的一种惩罚措施，不涉及刑事犯罪，因此不适用取保候审的规定。
   • 但如果交通事故涉嫌刑事犯罪（如交通肇事罪），且符合取保候审的条件，那么是可以申请取保候审的。

2. 取保候审的条件：

   • 可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
   • 可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
   • 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
   • 羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。

3. 交通事故拘留后如何申请取保候审：

   • 如果符合取保候审的条件，被拘留人或其近亲属、律师可以向办案机关提交取保候审申请书，并说明申请取保候审的理由和拟采取的保证方式（如提出保证人或者交纳保证金）。
   • 办案机关会根据具体案件情况进行审查，决定是否准许取保候审。

4. 特殊情况说明：

   • 如果交通事故拘留是因为涉嫌刑事犯罪，且符合上述取保候审的条件，那么是有可能获得取保候审的。
   • 另外，如果被拘留人不服行政拘留处罚决定，申请行政复议、提起行政诉讼，并向公安机关提出暂缓执行行政拘留的申请，且公安机关认为暂缓执行行政拘留不致发生社会危险，那么被拘留人或其近亲属可以提出符合条件的担保人，或按每日行政拘留二百元的标准交纳保证金，从而使行政拘留的处罚决定暂缓执行。

综上所述，交通事故拘留后并非一定不能保释（取保候审），而是要看具体情况是否符合取保候审的条件。如果符合条件，是可以申请并有可能获得取保候审的。如果有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。