肇事逃逸者威胁目击证人犯法。
首先，从法律角度来看，目击肇事逃逸本身并不违法，目睹他人肇事逃逸只是作为事件的旁观者。然而，在特定情况下，目击者有相应的法律义务。如果警方为了调查案件，要求目击者配合，比如提供相关线索、陈述所见情况等，此时目击者若拒绝配合且情节严重，可能会触犯法律。根据法律规定，知道案件情况的人，都有作证的义务。拒不作证可能影响司法机关对案件的侦查、审判等工作的正常进行，情节严重的，可能会面临罚款、拘留等处罚。
其次，如果肇事逃逸者威胁目击证人，这种行为可能构成妨害作证或者威胁他人人身安全等违法行为。妨害作证罪是指以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的行为。而威胁他人人身安全则可能触犯治安管理处罚法甚至刑法中的相关规定。
具体来说：
如果肇事逃逸者只是口头威胁目击证人，没有实施实际的暴力行为，那么这种行为可能属于治安管理处罚法范畴内的威胁他人人身安全，可处以拘留、罚款等处罚。
如果肇事逃逸者不仅威胁目击证人，还实施了暴力行为或者以其他方式妨害证人作证，那么这种行为可能构成妨害作证罪，需要承担刑事责任。
综上所述，肇事逃逸者威胁目击证人是犯法的行为。目击证人应当积极配合警方的调查工作，提供相关信息和线索。如果遭遇肇事逃逸者的威胁或妨害作证行为，应当及时报警并寻求法律援助。