结论前置：在红绿灯路口直行遇到修路只能左转的情况，如果违反了交通信号或交通标志的指示，有可能会受到交通处罚。但具体是否会被处罚，还需根据当时的交通状况、交警的指挥以及是否有相关的交通豁免措施等因素来判断。

详细分析

1. 交通信号与标志的遵循：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行。如果修路导致直行道路无法通行，但交通信号或标志并未明确指示可以左转，那么驾驶人擅自左转可能会被视为违反交通信号，从而受到处罚。

2. 交警指挥的优先性：

   • 在遇到修路等特殊情况时，如果有交警在现场指挥，那么驾驶人应当按照交警的指挥通行。此时，即使交通信号或标志与交警的指挥不一致，也应以交警的指挥为准。如果驾驶人按照交警的指挥左转，那么通常不会受到处罚。

3. 交通豁免措施的考虑：

   • 在某些情况下，为了应对修路等突发事件，交通管理部门可能会采取临时的交通豁免措施，允许驾驶人在特定情况下违反交通信号或标志。如果驾驶人能够证明自己是在这样的豁免措施下左转的，那么通常也不会受到处罚。

4. 实际执法情况的差异：

   • 需要注意的是，不同地区的交通执法部门在对待此类情况时的态度可能会有所不同。有些地区可能会更加严格地执行交通法规，而有些地区则可能会更加灵活地处理因修路等特殊情况导致的交通违规行为。

法律建议

• 在遇到红绿灯路口直行遇到修路只能左转的情况时，驾驶人应首先观察是否有交警在现场指挥，并按照交警的指挥通行。
• 如果没有交警指挥，驾驶人应仔细查看交通信号和标志，确认是否可以左转。如果交通信号或标志明确禁止左转，那么驾驶人应遵守规定，避免受到处罚。
• 如果驾驶人认为自己的左转行为是出于必要且合理的考虑（如修路导致直行无法通行），那么可以尝试与交通管理部门沟通，解释自己的情况，并寻求豁免或减轻处罚的可能性。

综上所述，红绿灯路口直行遇到修路只能左转的情况是否会被处罚，取决于多种因素的综合考虑。驾驶人应遵守交通法规，注意观察交通信号和标志，并根据实际情况做出合理的判断。如果有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询。