在红绿灯直行道进行左转，这一行为通常被认定为“不按导向车道行驶”的交通违法行为。针对这一行为，具体的处罚措施及法律依据如下：

一、交通违法行为认定

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆和行人应当严格按照交通信号通行。当直行道显示为绿灯，而左转道为红灯时，明确指示了不允许左转。若此时驾驶人在直行道上进行了左转操作，即违反了交通信号灯的指示，构成了不按规定行车的交通违法行为。

二、法律依据及具体处罚措施

1. 罚款：

   • 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人若违反道路交通安全法律、法规关于道路通行的规定，将面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款。对于“不按导向车道行驶”的行为，通常的罚款金额在100元至200元之间，但具体数额可能因地区而异。

2. 扣分：

   • 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按规定车道行驶的，将被记1分。不过，也有部分地区或特定情况下，如造成交通事故或严重影响交通秩序，可能会被记3分甚至更高。

三、特殊情况的考量

• 误入左转车道后纠正：如果驾驶员误入左转车道后及时发现并纠正错误，未实际进行左转操作，且未对交通秩序造成影响，一般情况下可能不会被处罚。但这要求驾驶员具备高度的交通安全意识和应急处理能力。

• 路口有“左转待转区”：若所在车道前方设有“左转待转区”，驾驶员需按照信号灯指示进入待转区等待左转，此时不算违章。但若未按规定使用待转区，则可能构成违章。

• 交警现场指挥优先：当交警在现场指挥交通时，驾驶员应优先服从交警的指挥手势。即使信号灯显示直行，若交警示意左转，也应按照指示行驶。

四、可能产生的其他法律后果

• 民事责任与刑事责任：如果驾驶人的违法行为导致了交通事故的发生，那么除了面临交通处罚外，还可能需要根据事故的具体情况承担相应的民事赔偿责任，甚至在严重情况下承担刑事责任。

• 信用记录影响：交通违法行为也可能会被记录在驾驶人的个人信用档案中，对其未来的驾驶资格、保险费用以及可能的职业背景调查产生不利影响。

五、总结与建议

综上所述，驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通信号灯的控制，按照交通信号通行，以确保道路交通安全。在直行道绿灯、左转红灯的情况下，务必遵守交通规则，切勿在直行道上左转。若遇到特殊情况，如前方直行道因交通事故、道路施工等无法通行，不得已借道左转车道时，应及时采取措施并确保安全，必要时可寻求交警或相关部门的帮助和指导，并尽可能保留相关证据以便后续处理。