接受违规资金后退回，其法律后果取决于具体情况。以下是对此问题的详细分析：
一. 退款行为的法律性质
若为主动退款：如果接受者在知晓资金为违规所得后，主动选择退款，这通常被视为一种积极的补救措施，可能表明其认识到了自己的错误并愿意进行纠正。这种行为在量刑时可能会被考虑为一个从轻处理的因素，但并不免除其法律责任。
若为被动退款：在某些情况下，接受者可能并非出于自愿，而是在外部压力下（如调查、曝光等）被迫退款。这种情况下，退款行为本身并不直接决定法律责任的有无或轻重，而需要结合其他因素进行综合判断。
二. 退款后的法律后果
刑事责任：如果接受违规资金的行为本身构成犯罪（如受贿罪、诈骗罪等），即使后来退款，也不能免除刑事责任。但退款行为可能会作为量刑时的考虑因素，影响最终的刑罚。
行政责任：对于某些违规行为，可能不涉及刑事责任，但会面临行政处罚。在这种情况下，退款行为同样可能影响处罚的轻重。
民事责任：如果因接受违规资金而给第三人造成了损失，接受者可能还需要承担民事赔偿责任。退款行为虽然可以部分或全部弥补第三人的损失，但并不能完全消除民事责任。
三. 具体案例分析
国家工作人员受贿后退款：根据国家相关法律规定，国家工作人员收受请托人财物后及时退还或者上交的，不构成受贿。但如果是因为自身或者与受贿有关联的人事被查处，为掩饰犯罪而退还或上交的，仍然构成受贿罪。
不知情收了赃款然后退回：若在自己不知情的状况下收取了赃款，而在知晓后即刻退回，一般不会被判定为犯罪行为。但司法实际操作中，可能需要协同相关部门展开调查，以证实自己确实不知情。若能给出合理的证据，证明在收取款项时不存在主观过错，并且积极进行了退回，便可以避免承担刑事责任。
四. 建议
我建议接受违规资金者在意识到问题后，应尽快采取行动，如主动退款、配合调查等，以最大程度地减轻可能的法律后果。同时，也应保留好相关证据，以证明自己的行为和意图。如有进一步需要，您可以继续咨询我。