结论：他人资金转入您账户，您又退回来了，这一行为本身通常不犯法，但具体是否违法需根据资金性质、转账目的及您的主观意图等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、资金性质与转账目的
合法资金与正常转账：
- 如果转入您账户的资金是合法的，且转账目的也是正当的，比如朋友间的借款、还款或赠与等，您在收到资金后因某种原因（如借款已还清、不接受赠与等）将资金退回，这一行为是完全合法的，不构成任何犯罪。
非法资金或非法目的：
- 如果转入您账户的资金是非法所得，如诈骗、盗窃、贪污等犯罪活动的赃款，或者转账目的是为了进行非法活动，如洗钱、逃税等，那么您即使退回资金，也可能因涉及非法活动而面临法律责任。不过，在这种情况下，退回资金的行为本身可能被视为对非法活动的“中止”或“减轻”，但具体法律后果还需根据案件具体情况和法律规定来判断。
二、您的主观意图与行为表现
无过错退回：
- 如果您在收到资金时并不知情其非法性质或非法目的，且在发现后立即退回，没有从中获取任何利益，那么您的行为通常不会被视为违法。这种情况下，您可能只是作为一个“无辜的第三方”卷入了非法活动，但及时退回资金可以表明您的无过错态度。
有过错退回：
- 如果您在收到资金时明知其非法性质或非法目的，或者虽然不知情但后续发现后未及时退回，而是试图隐瞒、使用或转移资金，那么您的行为就可能构成违法。即使您最终退回了资金，也可能因之前的违法行为而面临法律责任。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果您的行为被认定为违法，可能面临的法律后果包括但不限于：民事赔偿（如因您的行为导致他人损失）、行政处罚（如罚款、没收违法所得等）以及刑事责任（如构成犯罪的，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚）。
建议：
- 在面对他人资金转入您账户的情况时，建议您首先核实资金来源和转账目的，确保资金的合法性和转账的正当性。
- 如果发现资金可能涉及非法活动或您对此有疑虑，应立即与转账方沟通并退回资金，同时保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等）以备不时之需。
- 如果您已经卷入了非法活动或面临法律纠纷，建议您及时咨询专业律师（如我，王玖玖律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。
总之，他人资金转入您账户您又退回来了这一行为本身通常不犯法，但具体是否违法需根据资金性质、转账目的及您的主观意图等多方面因素综合判断。如果您对此有疑虑或面临相关法律问题，欢迎直接向我咨询。