被告不出庭不能直接导致案件撤销。撤诉通常需由原告提出申请，并且要经过法院的审查与同意。下面我从不同诉讼类型的角度为你详细解释：
刑事诉讼：
- 在刑事诉讼中，如果被告人被传唤后无正当理由拒不到庭，法院可以进行缺席审判，但这并不能被当作撤诉处理。缺席审判是法院在被告人不到庭的情况下，依法对案件进行审理并作出判决的一种程序。
民事诉讼：
- 在民事诉讼中，撤诉的规定相对复杂一些。如果原告收到传票传唤后，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可就中途退庭，这种情况下法院可以按撤诉处理。
- 然而，如果被告进行反诉，那么即便原告不到庭，法院也可进行缺席判决，即针对被告的反诉请求进行审理并作出判决。
- 同样，如果被告在收到传票传唤后，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院也能进行缺席判决，即对原告提出的诉讼请求进行审理并作出判决。
综上所述，被告不出庭并不能直接导致案件撤销。撤诉需要由原告提出申请，并经过法院的审查与同意。而被告不出庭，法院有权根据具体情况进行缺席审判或缺席判决。因此，如果你面临类似的情况，建议尽快与法院联系，了解具体的诉讼程序和法律规定，以便做出正确的应对。