挪用公款借给朋友以归还，仍然可能面临判刑。挪用公款罪的关键在于挪用行为本身及是否达到法定构成要件，而非仅仅基于是否归还来判定。以下是对此问题的详细分析：

1. 挪用公款进行非法活动：

   • 不论挪用时间长短或数额大小，只要将公款用于非法活动（如赌博、走私等），即构成挪用公款罪。即使后续归还，也仍需承担刑事责任，只是归还情节在量刑时可能会被考虑，适当从轻处罚。

2. 挪用公款进行营利活动：

   • 挪用公款数额较大，并用于营利活动（如投资、购买股票等），即使案发前已全部归还本息，也构成挪用公款罪。量刑时会综合考虑归还情节，但并不能完全免除刑罚。

3. 挪用公款归个人使用，超过三个月未还：

   • 挪用公款数额较大，归个人使用且超过三个月未还，即使后续归还，也构成挪用公款罪。归还的事实成为量刑时的一个重要从轻情节，但并不能完全免除刑事责任。

综上所述，挪用公款借给朋友，即使后续归还，也可能因挪用行为本身构成犯罪而面临判刑。归还行为虽在量刑时会被考虑，但并不能作为免除刑事责任的理由。因此，建议严格遵守法律法规，不要触碰法律底线，以免给自己和社会带来不必要的损失和伤害。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。