关于分手后转账给男方但他不要的情况，你可以这样处理：

首先，明确转账的意图和性质：

1. 如果是借款或欠款：你需要明确这笔转账是借款还是欠款，并保留好相关的聊天记录或借条作为证据。如果男方不要这笔钱，你可以与他沟通确认，是否可以作为已归还的借款或欠款处理，并让他出具一个收据或者书面确认，以免日后产生纠纷。

2. 如果是赠与：如果这笔转账是赠与性质，且男方明确表示不接受，那么这笔钱在法律上就不属于他。你可以与他沟通，确认他的意愿，并保留好相关的沟通记录。如果男方坚持不接受，你也没有必要强求。

其次，处理转账的方式：

1. 与男方协商：你可以与男方进行友好协商，明确他的意愿，并达成共识。如果他不要这笔钱，你们可以协商一个双方都能接受的处理方式，比如退回给你或者用于其他共同开销。

2. 保留证据：无论最终如何处理，都要保留好相关的证据，比如转账记录、聊天记录、收据等。这些证据在日后如果出现纠纷时，将起到关键的作用。

最后，注意事项：

• 尊重男方的意愿，不要强求他接受这笔钱。
• 保留好所有与转账相关的证据，以防万一。
• 如果处理过程中遇到任何法律问题，可以随时向我咨询。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。