结论前置：是否需要归还分手后对方索要的转账，需根据转账性质、双方约定及法律规定综合判断，以下分情况说明：

1. 若转账属于“借款”性质
   若转账时有明确借款合意（如聊天记录中对方表示“先借你应急”“之后要还”等），或转账备注为“借款”，则构成法律上的借贷关系。即使双方分手，你仍有义务归还，否则对方可通过诉讼要求返还本金及利息（如有约定）。

2. 若转账属于“赠与”性质

   • 日常小额赠与：如节日红包（520元、1314元等）、共同消费支出、购买小礼物等，通常视为表达爱意的赠与，无需返还。
     
   • 大额赠与或附条件赠与：若转账金额较大（如数万元以上），或对方明确表示“以结婚为目的”的赠与（如购房款、彩礼），分手后可能被认定为“附解除条件的赠与”。若条件未成就（如未结婚），对方可要求返还部分或全部金额。

3. 若转账涉及“不当得利”
   若转账是因对方误操作（如输错金额）或你以欺诈、胁迫等手段获取，对方可主张返还。但此类情形需对方举证，实践中较少见。

4. 若转账涉及“共同财产”
   若转账资金来源于双方共同经营、投资或共同积蓄，分手后可能需按贡献比例分割，而非全额返还。

行动建议：

• 梳理转账记录：区分借款、赠与、共同支出等性质，保留聊天记录、转账备注等证据。
  
• 协商优先：若对方索要，可尝试沟通说明转账性质，避免激化矛盾。
  
• 法律途径：若协商无果，对方可能起诉，需根据证据应诉。法院会综合转账目的、金额、双方经济状况等因素判决。

提示：法律问题需结合具体证据判断，若有复杂情形（如大额转账、涉及房产等），可进一步向我描述细节，我会为你详细分析。