在民事债务纠纷中，如果被告人将车子转到家属名下，这实际上可能涉及到财产的转移以逃避债务的问题。针对这一情况，以下是我的分析：
法律性质与后果：
- 首先，需要明确的是，如果被告人转移财产的目的是为了逃避债务，这种行为可能构成恶意转移财产，是违法的。
- 恶意转移财产可能会影响到债权人的权益，因此，债权人可以依法向法院提起诉讼，要求撤销该财产的转移，并追讨相应的债务。
应对措施：
- 收集证据：作为债权人，你应当积极收集相关证据，如车辆转移的时间、方式、目的等，以证明被告人存在恶意转移财产的行为。
- 提起诉讼：在收集到足够证据后，你可以向法院提起诉讼，要求撤销车辆的转移，并追讨债务。
- 申请财产保全：在诉讼过程中，你还可以向法院申请财产保全，以防止被告人进一步转移或隐匿财产。
法律程序与注意事项：
- 在整个法律程序中，你需要遵循法律的规定和程序，如提交诉状、提供证据、参与庭审等。
- 同时，你也需要注意保护自己的合法权益，避免受到不必要的损失或侵害。
综上所述，如果被告人在民事债务纠纷中将车子转到家属名下，你作为债权人可以依法采取措施来维护自己的权益。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。