在刑事案件中，证人的角色和权利是受到法律严格保护的。关于证人是否可以过问案件情况，这实际上涉及到证人的权利与义务以及刑事诉讼程序的一些基本原则。

首先，我们需要明确证人的基本定义和角色。在刑事诉讼中，证人是指知道案件情况并向司法机关提供证言的人。他们的证言对于查明案件事实真相、实现惩罚犯罪与保障人权的诉讼目的具有不可替代的重要作用。

接下来，我们分析证人是否可以主动过问案件情况。从法律的角度来看，证人并没有主动过问或了解案件全部详情的权利和义务。证人的主要职责是就自己所知道的案件情况向司法机关提供真实、客观的证言。他们并不需要（也不应该）主动去了解或询问案件的其他细节，因为这可能会影响到他们的证言的客观性和公正性。

此外，我们还需要注意到，在刑事诉讼程序中，对证人的询问和讯问是有严格区分的。讯问主要是针对犯罪嫌疑人、被告人进行的，而询问则是针对证人进行的。询问证人的过程应当遵循法律程序，保障证人的合法权益，避免将询问异化为“讯问”，从而侵害证人的正当诉讼权利。

综上所述，刑事案件中的证人并不可以主动过问案件情况。他们的角色是提供自己所知道的案件情况作为证言，而不是去主动了解或询问案件的其他细节。这样做既是为了保障证人证言的客观性和公正性，也是为了维护刑事诉讼程序的正当性和合法性。如果证人对案件有任何疑问或需要了解更多信息，他们应该通过合法的途径向司法机关提出，而不是自行去过问或了解。