关于诈骗案中款项追回是否退回原帐户的问题，我可以给你一个明确的解答。

通常来讲，诈骗所得钱款能否原路退回原账户并不确定。这主要取决于诈骗资金的流转情况以及相关部门的处理效率。

1. 若诈骗资金在转账时未历经多番流转与处理，且收款方银行等机构能及时察觉并协同相关部门实施止付、冻结等举措，那么有可能将诈骗款原路退回原账户。这种情况下，资金追回的速度相对较快，但也需要一定的时间来处理相关手续。

2. 然而，倘若诈骗资金已历经多次转账、提现以及消费等行为，被分散至不同账户或用于各类交易，那么要想原路退回就会极为艰难，甚至有可能无法退回。在这种情况下，相关部门会尽力追缴诈骗资金，并根据实际情况进行分配和返还。

此外，即使诈骗资金无法原路退回，受害者也可以通过法律途径来弥补损失。例如，可以提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求诈骗者承担赔偿责任。法院会根据证据和事实，判决诈骗者承担相应的赔偿责任。

总的来说，诈骗案中款项追回是否退回原帐户并不确定，需要依据实际的资金流转情况以及相关部门的处理结果来判别。如果你遭遇了诈骗，建议立即报警并与警方紧密合作，以便尽快追回损失。同时，也可以咨询专业律师，了解更多的法律途径和维权方法。