跨境运输公司自己收不了运费，委托不相关公司帮忙收款，这种做法存在法律风险，一般不建议如此操作。下面我将从几个角度详细分析这个问题：
合规性风险：在跨境贸易中，资金的流动受到严格的监管。如果跨境运输公司委托不相关的公司帮忙收款，可能会触发反洗钱、反恐怖融资等合规性审查。这种操作可能被视为隐瞒真实交易背景或规避监管，从而引发法律风险。
税务风险：委托不相关公司收款可能导致税务上的混乱。收款公司可能需要为这笔收入申报纳税，而实际应纳税的跨境运输公司却可能因此漏税。这不仅会损害公司的税务合规性，还可能引发税务部门的调查和处罚。
合同风险：如果跨境运输公司与不相关公司之间没有签订明确的委托收款协议，或者协议内容不完善，那么一旦出现纠纷，双方的权利和义务将难以界定。这可能导致跨境运输公司面临无法追回运费的风险。
信誉风险：委托不相关公司收款可能会损害跨境运输公司的商业信誉。客户可能会对这种不透明的收款方式产生疑虑，进而影响与公司的合作意愿。
综上所述，跨境运输公司应谨慎考虑委托不相关公司帮忙收款的做法。如果确实存在收款困难，建议寻求合法的解决方案，如与银行等金融机构合作，或者通过专业的第三方支付平台进行处理。这样可以确保资金的合法、安全流动，并降低潜在的法律风险。