如果男方不让女方回家，这种行为可能涉及家庭暴力、侵犯人身自由等违法行为。具体是否违法以及如何处理，可以从以下几个方面进行深入分析：

1. 夫妻关系下的法律义务：

   • 根据《民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。若其中一方处于重病或无法自主维持生活的状态，另一方拒绝提供帮助，可能构成遗弃罪，情节严重者将面临法律处罚。
   • 因此，在婚姻关系中，男方无正当理由限制女方回家，可能违反了夫妻间的扶养义务，甚至可能触及遗弃罪的法律红线。

2. 维权途径与法律依据：

   • 女方在尝试沟通协商无果后，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条，女方可以向男方住所地或经常居住地的人民法院提起民事诉讼，要求男方停止侵权行为，保障其回家居住的权利。
   • 若男方的行为涉嫌非法拘禁或其他严重犯罪行为，女方应立即报警，由公安机关立案侦查并依法追究男方的刑事责任。

3. 不同情况下的处理建议：

   • 婚姻关系存续期间：女方可以侵权纠纷为由提起诉讼，要求男方停止侵权行为，并可视情况申请人身安全保护令。
   • 非婚姻关系：如恋爱同居等，男方限制女方回家同样构成侵权，女方可提起侵权之诉，要求排除妨碍。
   • 紧急情况下的处理：如果面临紧急且危险的情况，女方应直接报警寻求警方保护。

4. 证据准备与初步应对措施：

   • 在提起诉讼或报警前，女方应尽可能收集证据，如聊天记录、录音录像、证人证言等，以证明男方的行为已构成违法或侵权。
   • 保持冷静和理智，及时记录并保存相关证据，以便后续的法律程序使用。
   • 尝试与男方进行沟通协商，或寻求家人、朋友的帮助进行调解。

综上所述，男方不让女方回家的行为可能涉及违法行为。女方在尝试沟通协商无果后，应勇敢地通过法律途径维护自己的合法权益。在提起诉讼或报警前，应做好充分的证据准备，并寻求专业法律支持以确保维权的成功。若你有任何进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。