针对您在网上购买药品或翡翠后遇到不给退货的问题，这确实是一个比较棘手的情况。不过，首先我需要澄清一点，药品和翡翠在退货政策上可能存在差异，因为药品通常涉及到健康和安全问题，而翡翠则更多属于贵重物品和奢侈品的范畴。接下来，我将分别就这两种情况给出一些建议。
关于网上购买药品不给退货的问题
查看退货政策：
- 首先，您应该仔细查看购买时商家提供的退货政策或说明。很多商家在网上销售药品时会有明确的退货规定，比如是否支持无理由退货、退货的期限和条件等。
联系客服：
- 如果商家拒绝退货，您可以先通过平台的客服渠道与商家进行沟通。说明您的退货原因和诉求，看是否能够达成协商。
投诉平台：
- 如果与商家沟通无果，您可以向购买平台投诉。很多电商平台都设有消费者投诉渠道，您可以通过这些渠道反映问题，并寻求平台的帮助。
法律途径：
- 如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，您可以向当地的消费者协会咨询或寻求法律援助，了解是否有权提起消费诉讼。
关于网上购买翡翠不给退货的问题
对于翡翠这类贵重物品，退货政策可能更加严格。不过，以下是一些建议，希望能帮助您解决问题：
了解购买时的约定：
- 回顾购买时与商家的沟通记录或交易详情，看是否有关于退货的明确约定。如果商家在销售时承诺了可以退货，那么您可以依据这一约定要求退货。
检查商品质量：
- 如果翡翠存在质量问题或与描述不符，您可以以此为理由要求退货。在提出退货要求时，最好提供相关的证据，如照片、视频等。
协商解决方案：
- 与商家进行协商，看是否能够达成退货或换货的协议。有时候，商家可能会愿意提供一定的折扣或优惠来作为退货的替代方案。
寻求专业帮助：
- 如果翡翠的价值较高且退货问题复杂，您可以考虑寻求专业的法律或珠宝鉴定机构的帮助。这些机构可以为您提供更具体的建议和支持。
总之，无论是购买药品还是翡翠，遇到退货问题时都应该先了解相关的政策和约定，然后与商家进行沟通协商。如果无法解决问题，可以考虑通过投诉平台或法律途径来维护自己的权益。