在民事诉讼中，法官询问另一个诉讼案件是否违规，这个问题需要从多个角度进行分析。
首先，一般情况下，法官在庭审过程中询问另一个诉讼案件并不构成违规。法官可能会为了更全面地了解案件背景、当事人关系或相关事实，而提及或询问与本案有关的其他诉讼案件。这种询问是法官行使审判权、查明案件事实的一部分，旨在确保公正、公平地审理案件。
然而，也存在一些特定情况下，法官的询问可能被视为不当或违规。例如：
泄露审判秘密：如果法官询问的另一个诉讼案件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，且该信息并未在本案中作为证据提交或公开，那么法官的询问可能构成对审判秘密的泄露，这是违规的。
影响公正审判：如果法官的询问带有偏见或倾向性，或者试图通过询问另一个诉讼案件来影响本案的审判结果，那么这种询问也是违规的。法官应当保持中立，公正地审理案件，而不应受到其他案件或外部因素的影响。
程序不当：在某些情况下，法官的询问可能违反了诉讼程序的规定。例如，如果法官在未经当事人同意或未履行必要程序的情况下，擅自提及或询问与本案无关的其他诉讼案件，那么这种询问可能构成程序不当。
综上所述，法官在民事诉讼中询问另一个诉讼案件是否违规，取决于询问的具体内容、目的以及是否遵守了相关的诉讼程序和法律规定。如果法官的询问是为了更全面地了解案件事实、确保公正审判，并且遵守了相关的程序和法律规定，那么这种询问是合法的。反之，如果法官的询问存在泄露审判秘密、影响公正审判或程序不当等问题，那么这种询问则是违规的。如有具体疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。