关于“收案诉讼费”和“结案诉讼费”的问题，首先需要明确的是，在司法实践中，并没有直接对应“收案诉讼费”和“结案诉讼费”的专有名词。通常，我们所说的诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，这包括案件受理费、申请费以及其他诉讼费用。接下来，我将从案件受理费的角度，为您解释诉讼过程中可能涉及的费用问题。
一、案件受理费
案件受理费是原告在起诉时需要向法院交纳的费用，其金额根据案件的性质和涉案金额的大小来确定。具体来说：
案件性质：不同类型的案件，如民事案件、行政案件、刑事案件（涉及财产部分）等，其案件受理费的收费标准是不同的。
涉案金额：对于涉及财产的案件，如合同纠纷、侵权纠纷等，案件受理费通常按照涉案金额的一定比例来收取。涉案金额越大，案件受理费也就越高。
二、诉讼过程中的其他费用
除了案件受理费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如：
申请费：如申请财产保全、申请强制执行等，都需要向法院交纳相应的申请费。
鉴定费、评估费：在案件审理过程中，如果需要对涉案物品进行鉴定或评估，那么相关费用也需要由当事人承担。
证人出庭费：如果案件需要证人出庭作证，那么证人因出庭而产生的交通、住宿、就餐等费用，通常也需要由当事人承担。
三、结案时的费用处理
当案件结案后，诉讼费用的处理通常遵循以下原则：
败诉方承担：一般情况下，诉讼费用由败诉方承担。如果双方都有责任，那么诉讼费用可能按照责任比例来分担。
调解、撤诉等情况：如果案件通过调解解决或者原告撤诉，那么诉讼费用可能由原告承担，或者由双方当事人协商分担。
综上所述，“收案诉讼费”和“结案诉讼费”并不是法律上的专有名词。在诉讼过程中，当事人需要承担的费用主要包括案件受理费以及其他可能产生的费用。这些费用的具体金额和承担方式，需要根据案件的具体情况和法院的规定来确定。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。