在面临赡养纠纷并希望申请法律援助时，您可以遵循以下步骤和注意事项来确保您的申请顺利进行。

首先，您需要确认自己是否符合法律援助的申请条件。根据相关规定，因经济困难无法自行支付法律服务费用以索取赡养费的当事人，有权向法律援助机构申请法律援助。这里的“经济困难”通常可以通过持有低保证、特困人员供养证等官方证件来证明，或者由相关部门审核认定。对于像您这样的无固定生活来源的老年人，依法可以免予核查经济困难状况。

接下来，您需要准备一系列申请材料。这些材料包括：

1. 法律援助申请表，您需要在其中填写自己的基本信息和申请意愿；
2. 经济困难证明材料，如上文所述，这可能是官方证件或相关部门的审核认定材料；
3. 与申请事项相关的证据材料，例如存在抚养、赡养关系的证明（户籍簿、单位证明等），以及您的每月经济收入及证明等。

在准备好所有材料后，您可以向当地法律援助机构提交申请。通常，您需要前往受案法院的法律援助中心进行申请，但如果您行动不便，法律援助中心也可以提供上门服务。在提交申请时，请确保所有材料齐全，并按照要求填写申请表。

法律援助机构在收到您的申请后，会对您的材料进行审查。这一过程中，他们可能会进一步询问您的情况或要求您提供补充材料。请保持耐心，并积极配合他们的审查工作。

如果您的申请被批准，法律援助机构将指派一名律师为您提供法律援助服务。这位律师将帮助您通过法律途径索要赡养费，包括起草法律文书、参与诉讼等。请与律师保持密切沟通，并积极配合他们的工作。

最后，我想提醒您的是，在整个申请过程中，请保持诚实和透明。提供虚假信息或隐瞒重要事实可能会导致您的申请被拒绝或面临其他法律后果。同时，也请您对法律援助机构的工作给予理解和尊重，他们正在为您提供一项重要的法律保障服务。