如果电动车租车合同存在问题，确实可以起诉租车行。以下是详细的分析和说明：

1. 起诉的前提：

   • 若租车行存在违约行为，如未按照合同约定提供完好的车辆、未按时退还押金等，您有权依据合同中的违约条款向法院提起诉讼。
   • 起诉时需具备明确的诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据，如合同文本、支付凭证等。

2. 处理流程：

   • 协商：首先尝试与租车行进行协商，明确双方权利义务及纠纷产生的原因，尝试达成和解协议。
   • 调解：若协商不成，可向消费者协会等相关调解组织申请调解，他们会协助双方沟通并推动纠纷解决。
   • 诉讼：若调解无效，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需准备好租车合同等相关证据，以证明双方的约定及纠纷的事实。

3. 诉讼时效：

   • 一般合同纠纷的诉讼时效为三年，从您知道或者应当知道自己的权利被侵害时起计算。请务必在诉讼时效内提起诉讼，以维护自己的合法权益。

4. 法律后果：

   • 法院会根据法律规定和提交的证据，判断双方各自应承担的责任，并作出公平、公正的裁决。
   • 若胜诉，您有权要求租车行承担相应的违约责任，如赔偿损失、继续履行合同等。

综上所述，如果电动车租车合同存在问题且租车行存在违约行为，您完全有权向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。在起诉前，请务必准备好相关证据，并了解清楚诉讼时效等法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。