翻新手机本身并不直接构成犯罪，但如果在翻新或销售过程中存在违法行为，就可能会触犯法律并受到制裁。以下是一些可能涉及的法律风险及后果：

1. 民事欺诈与刑事责任：

   • 如果将翻新手机当作全新手机出售，故意隐瞒手机翻新的事实，这种行为构成民事欺诈。消费者有权要求商家承担违约责任，如退货退款、赔偿损失等。
   • 若此行为骗取他人财物且数额较大，还可能构成诈骗罪，需承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。

2. 销售伪劣产品罪：

   • 如果翻新手机的质量不符合国家标准或行业标准，以次充好，且销售金额达到五万元以上，可能构成销售伪劣产品罪。根据销售金额的不同，将面临不同年限的有期徒刑及罚金处罚。

3. 侵犯知识产权罪：

   • 在翻新手机过程中，若使用未经授权的商标、外观设计等知识产权，可能构成侵犯知识产权罪，包括假冒注册商标罪和销售假冒注册商标的商品罪。这两种罪行均规定了相应的有期徒刑和罚金处罚。

4. 其他法律责任：

   • 如果翻新的是他人盗窃或抢劫的手机，并且明知这一点还进行收购、销售，那么可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
   • 如果在翻新过程中侵犯了著作权，如未经许可复制、发行他人的文字作品、音乐、电影等，也可能构成侵犯著作权罪。

综上所述，翻新手机必须严格遵守相关法律法规和道德规范。商家应确保所翻新手机的来源合法，质量符合标准，且在销售过程中不得有欺诈行为。同时，应尊重知识产权和著作权，避免使用未经授权的知识产权产品。只有这样，才能确保业务的合法性和正当性，避免触犯法律并受到相应的制裁。

如果你或你身边的人涉及此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为凌嘉敏律师，我专注于刑事辩护、合同纠纷、经济纠纷等领域，欢迎随时向我咨询相关法律问题。