如果别人透露个人隐私，影响正常生活，应立即采取以下措施维护自己的合法权益。

一. 收集证据

1. 重要性：收集证据是后续追究责任的关键。
2. 具体措施：保存好能证明隐私被泄露的相关信息，如聊天记录、邮件、照片、视频等。这些证据对于后续的法律程序至关重要。

二. 要求停止侵害

1. 直接沟通：与泄露隐私的人沟通，要求其停止泄露行为，并删除已传播的隐私内容。
2. 书面通知：如对方不予理会，可发送书面通知，明确告知其停止侵害行为，并保留追究法律责任的权利。

三. 寻求调解或投诉

1. 寻求调解：向基层组织如居委会、村委会等申请调解，通过调解促使对方停止侵权行为，消除影响。
2. 投诉：
   • 向公安机关投诉：当个人隐私被侵犯且涉及到违反治安管理等违法行为时，公安机关有权进行调查处理。
   • 向互联网管理部门投诉：如果侵犯隐私的行为发生在互联网环境下，如网络平台未经同意泄露用户个人信息，可以向互联网信息服务提供者所在地的互联网管理部门投诉。

四. 提起诉讼

1. 适用情况：如果隐私泄露给你造成了较大的损害，如精神损害、经济损失等，可以向法院提起民事诉讼。
2. 赔偿范围：要求泄露者承担侵权责任，赔偿损失、消除影响、恢复名誉等。赔偿范围可能包括精神损害赔偿和财产损失赔偿。

五. 报警

1. 适用情况：如果隐私泄露涉及到一些违法犯罪行为，如敲诈勒索、传播淫秽物品等，应及时报警。
2. 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵权者可能会被判处有期徒刑、拘役或者罚金。

我的观点：面对个人隐私被泄露的情况，受害者应保持冷静，采取上述措施来维护自己的合法权益。同时，也要提高自我保护意识，避免在公共场合透露过多个人信息。如有进一步需要，您可以继续咨询我。