首先，我要明确一点，交通事故后的赔偿问题，与受害者选择在医院还是回家康复并没有直接的关系。赔偿的主要依据是事故责任认定、伤害程度以及相关法律法规的规定。

不过，从实际角度来看，选择在医院还是回家康复，可能会间接影响到赔偿的具体内容和金额。比如：

1. 医疗费用：

   • 如果选择在医院康复，那么产生的医疗费用（包括住院费、治疗费、药品费等）通常会被纳入赔偿范围。
   • 如果选择回家康复，那么除非有明确的医嘱和必要的康复设备、药品等支出，否则这部分费用可能较难被全额赔偿。

2. 护理费用：

   • 在医院康复期间，如果需要专业护理，那么护理费用也是赔偿的一部分。
   • 回家康复时，如果同样需要专业护理或者家人因照顾而产生误工等损失，这些也可能被考虑进赔偿中，但可能需要更详细的证明和计算。

3. 误工费用：

   • 无论是在医院还是回家，如果因事故导致无法工作，那么误工费用也是赔偿的一个重要方面。
   • 误工费用的计算通常基于受害者的收入水平和误工时间。

4. 其他损失：

   • 如精神损害抚慰金、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，这些与受害者的伤害程度和事故责任有直接关系，与康复地点选择无直接关联。

综上所述，交通事故后的赔偿问题并不直接取决于受害者选择在医院还是回家康复。但康复地点的选择可能会间接影响到赔偿的具体内容和金额。因此，在做出选择时，建议受害者综合考虑自己的实际情况、医疗建议以及法律法规的规定，并咨询专业律师的意见。

如果你在这方面有进一步的疑问或者需要具体的法律帮助，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更详细的解答和建议。