结论：住院期间回家出交通事故，医院一般不承担责任，但具体需根据实际情况判断是否存在医院过错及该过错与事故的因果关系。

分析如下：

1. 医院责任的一般原则：

   • 医院对患者的主要责任是在其接受医疗服务期间，提供符合医疗规范和标准的诊疗服务，并确保患者的人身安全。这通常限于医院内部的环境、设施、诊疗行为等。
   • 若患者在医院内部因医院设施缺陷、诊疗过失等原因受到伤害，医院可能需承担相应的赔偿责任。

2. 住院期间回家出事故的特殊性：

   • 当患者离开医院，尤其是未经医院允许或未按照医嘱擅自离院时，医院对患者的人身安全责任通常随之减弱或终止。
   • 患者在回家途中发生的交通事故，一般属于道路交通安全范畴，应由交通事故的责任方（如肇事司机、保险公司等）承担相应的赔偿责任。

3. 医院可能承担责任的例外情况：

   • 医院过错：如果医院在患者离院过程中存在过错，如未明确告知患者离院风险、未提供必要的医疗指导或协助等，且该过错与患者发生交通事故之间存在因果关系，医院可能需承担一定的赔偿责任。
   • 特殊情况：例如，患者因医院的治疗或药物影响导致身体状况不佳，进而在回家途中发生事故，且医院未能充分预见并采取相应措施防止事故发生，医院也可能需承担部分责任。但这种情况较为复杂，需具体分析。

4. 法律建议：

   • 对于患者而言，若认为医院在离院过程中存在过错，并导致了自己发生交通事故，应收集相关证据（如医疗记录、医嘱、事故现场照片、证人证言等），以便在后续的法律程序中证明医院的过错及该过错与事故的因果关系。
   • 对于医院而言，应加强患者离院管理，明确告知患者离院风险，并提供必要的医疗指导或协助，以降低潜在的法律风险。

后续行动建议：

• 若您或您身边的人遇到了类似情况，建议首先咨询专业的交通事故律师，以评估事故责任及赔偿方案。
• 同时，也可以考虑咨询医疗纠纷律师，以探讨医院是否存在过错及是否需承担赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。