刑事案件中，若两个案犯二审维持原判后，其中一人选择申诉，对另一人并不会产生直接的法律影响。以下是对此情况的详细分析：

一. 申诉的独立性

1. 申诉权利：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条，当事人及其法定代理人、近亲属对已经发生法律效力的判决、裁定，有权向人民法院或者人民检察院提出申诉。这意味着，每个案犯都有独立的申诉权利，一人选择申诉，并不会影响另一人。

2. 申诉效果：申诉的提出和审查是针对每个案件和每个当事人分别进行的。因此，一人的申诉结果（无论是被驳回、启动再审程序还是维持原判）都不会直接作用于另一人。

二. 申诉的法律后果

1. 申诉被驳回：如果申诉的理由不充分或未能提供新的证据来证明原判决、裁定存在错误，申诉可能会被驳回。这仅对提出申诉的案犯产生影响，对另一案犯无影响。

2. 启动再审程序：如果申诉符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条规定的情形，如有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，人民法院应当重新审判。但这也仅限于提出申诉的案犯，另一案犯的案件并不会因此启动再审程序。

3. 维持原判：即使申诉被受理并进行了审查，如果原判决、裁定在事实和法律上均无明显错误，申诉结果可能仍然是维持原判。这同样只影响提出申诉的案犯。

三. 申诉期间对另一案犯的影响

• 在申诉期间，另一案犯的原判决、裁定仍然有效，并需要继续履行相关义务。申诉并不会导致另一案犯的案件进入不确定状态或暂停执行。

四. 我的观点

我建议每个案犯根据自身的具体情况和需要来决定是否申诉。如果认为原判决、裁定存在错误，且有足够的证据和理由支持申诉，那么可以选择行使申诉权利。但需要注意的是，申诉并不一定会改变原判决结果，且需要遵循法定的申诉程序和期限。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。