当您因车贷逾期而收到律师短信时，这通常意味着贷款机构可能已经或正准备采取法律手段来追讨欠款。为了妥善处理这一问题，您可以按照以下步骤进行：

一、核实律师短信的真实性

首先，您需要仔细查看短信内容，特别是其中的律师事务所名称、联系方式以及提及的逾期金额、时间等关键信息。为了验证这些信息的真实性，建议您通过官方渠道，如律师事务所的官方网站或电话查询，来确认短信是否确实来自合法的律师事务所，并警惕可能的诈骗行为。

二、分析逾期原因并评估法律风险

接下来，您需要回顾自己的还款记录，明确逾期的具体原因和时长。这有助于您更清楚地了解自己的逾期情况，并据此评估可能面临的法律风险，如被起诉、资产被查封或冻结、信用受损等。

三、积极与贷款机构沟通协商

在确认逾期并了解可能的风险后，您应尽快主动联系贷款机构，表达您的还款意愿，并详细说明逾期的原因。同时，您可以根据自身经济能力，提出一个切实可行的还款计划或分期还款请求。在沟通过程中，保持联系方式的畅通至关重要，以便贷款机构能够及时与您取得联系，并避免矛盾进一步激化。

四、准备相关证据和材料

为了支持您的还款计划或协商请求，您需要准备一些相关的证据和材料。例如，您可以整理自己的还款凭证，如银行流水、转账记录等，以证明您的还款情况。如果因特殊原因导致经济困难无法按时还款，您还可以准备相关的证明材料，如失业证明、医疗证明等。

五、咨询专业律师（如有需要）

如果您在处理此问题时感到困惑或不安，或者担心可能涉及复杂的法律问题，您可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您了解自己的法律权益和义务，以及可能的法律后果。

六、按照协商结果履行义务并关注个人信用

如果您与贷款机构达成了协商方案，务必签订书面协议，并严格按照协议内容履行还款义务。同时，您应定期查询个人信用报告，了解逾期记录对个人信用的影响，并通过按时还款、合理使用信贷产品等方式逐步修复个人信用。

总之，面对车贷逾期收到的律师短信，您应保持冷静，按照上述步骤逐一处理。通过积极与贷款机构沟通协商、准备相关证据和材料以及关注个人信用状况，您可以更好地应对这一问题，并努力避免进一步的法律风险。