在煤矿里两人吵架导致一人受伤的情况下，为保护自己权利，你可以采取以下措施：

1. 立即报警并寻求医疗救助：

   • 首先，确保受伤者的安全，并立即报警。警方会进行现场调查，并制作笔录，这是后续维权的重要证据。
   • 同时，尽快将受伤者送往医院接受治疗，并保留好所有医疗单据和诊断证明，作为伤害程度的证据。

2. 收集证据：

   • 在现场尽可能收集与事件相关的证据，如目击者的证言、监控录像等。
   • 如果可能，拍摄现场照片或视频，以记录事件发生的具体情况。
   • 保留与对方沟通的记录，如短信、电话录音等，以证明事件经过和对方的责任。

3. 向煤矿管理部门报告：

   • 将事件报告给煤矿的管理部门或安全负责人，要求他们进行调查和处理。
   • 煤矿管理部门可能会进行内部调查，并出具相关报告，这也是维权的重要依据。

4. 咨询专业律师：

   • 在处理此类纠纷时，涉及的法律问题可能较为复杂。因此，建议咨询像我这样的专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
   • 律师可以帮助你分析案件性质、评估证据效力，并告诉你如何通过法律途径维护自己的合法权益。

5. 通过法律途径维权：

   • 如果双方无法协商解决，或者对方拒绝承担责任，你可以通过法律途径来维权。
   • 根据具体情况，你可以选择提起民事诉讼，要求对方赔偿医疗费、误工费、精神损失费等。
   • 在诉讼过程中，律师将为你提供专业的法律代理服务，帮助你争取最大的合法权益。

综上所述，为保护自己在煤矿里因吵架导致的受伤权利，你应立即报警并寻求医疗救助、收集证据、向煤矿管理部门报告、咨询专业律师，并通过法律途径维权。这些措施将有助于你更好地维护自己的合法权益。