关于“借款结清证明若当日结清开具，时效将延迟”的问题，我理解这可能是在询问借款结清证明的开具时间对相关法律时效的影响。对此，我可以从以下几个方面进行解答：

1. 结清证明的作用：

   • 借款结清证明是借款人还清借款后，由出借人或相关金融机构出具的一种证明文件，用于证明借款已经全额偿还，双方之间的债权债务关系已经消灭。

2. 开具时间与时效的关系：

   • 一般来说，借款结清证明的开具时间并不会直接影响法律时效。法律时效，如诉讼时效，通常是由法律规定的，与具体行为的发生时间相关，而不是与证明文件的开具时间直接挂钩。
   • “时效将延迟”这一表述可能源于对特定情境下的误解。在正常情况下，借款结清证明的开具只是对借款已经结清这一事实的确认，并不涉及时效的延长或缩短。

3. 可能的情况分析：

   • 如果“时效将延迟”是指某种特定情境下的法律后果，那么可能需要结合具体的法律规定和案件事实来判断。例如，在某些情况下，如果借款结清证明的开具涉及到债权转让、债务重组等复杂法律关系，可能会影响到相关权利的行使期限或诉讼时效的计算。
   • 但这种影响并不是由结清证明本身直接导致的，而是由背后的法律关系变化所引发的。

4. 建议：

   • 如果你在具体案件中遇到了类似的问题，建议详细咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），以便根据具体的法律规定和案件事实来准确判断。
   • 一般来说，只要借款已经实际结清，并且结清证明的内容真实、合法、有效，那么它就不会对法律时效产生直接的影响。

综上所述，借款结清证明的开具时间通常不会对法律时效产生直接影响。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。