当消费者购买到存在质量问题的产品时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

首先，与商家协商解决：

• 消费者应准备好购物凭证，如发票、收据、订单截图等，以及产品实物及包装等相关材料。
• 向商家清晰阐述产品质量问题，并提出更换、修理、退货或补偿等要求。
• 若商家态度良好且愿意配合，此方式通常能够较快解决问题。

其次，向平台投诉（适用于网络平台购买的情况）：

• 消费者可通过平台的官方网站或APP找到投诉入口，提交详细的投诉内容。
• 上传相关凭证，如聊天记录、照片、视频等，以支持投诉。
• 平台将依据其规则进行调查处理，并反馈结果给消费者。

再次，向消费者协会或相关监管部门投诉：

• 若商家协商和平台投诉均未能解决问题，消费者可向消费者协会投诉，拨打12315热线或通过官方渠道提交投诉，并提供详细情况和证据。
• 同时，也可根据产品类别和问题性质，向工商、质量技术监督等部门投诉。

最后，申请仲裁或提起诉讼：

• 当产品质量问题导致较大经济损失或人身伤害，且其他途径无法有效解决时，消费者可考虑申请仲裁或提起诉讼。
• 若双方有仲裁协议，可向约定的仲裁机构提交申请，明确仲裁请求并提供证据。
• 若选择诉讼途径，应向有管辖权的人民法院提起诉讼，准备起诉状、陈述案件事实、理由和诉讼请求，并提交相关证据。

注意事项：

• 在整个维权过程中，消费者应妥善保留所有相关证据，包括购物凭证、商品照片、协商记录等。
• 消费者应依法维护自己的权益，避免采取过激行为或不当手段。

法律依据：

• 《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条规定，经营者提供的商品不符合质量要求时，消费者有权要求退货、更换或修理。
• 《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条赋予消费者人身、财产安全不受损害的权利，并规定消费者有权要求经营者提供的商品符合安全要求。

综上所述，消费者在购买到存在质量问题的产品时，应通过多种途径积极维护自身权益。从与商家协商到向平台、消费者协会或监管部门投诉，再到必要的仲裁和诉讼，每一步都需依法进行，并确保证据的充分性和准确性。