关于“公安退查”在刑事诉讼法中的规定，我理解您可能是想了解公安机关在刑事案件侦查过程中，若发现案件不符合继续侦查的条件或证据不足时，如何进行处理的相关规定。在刑事诉讼法中，这通常涉及到案件的撤销或终止侦查，而非直接表述为“退查”。以下是根据您的询问，结合相关法律法规，给出的详细解答：
一、案件撤销的相关规定
根据《刑事诉讼法》及《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关在侦查过程中，若发现具有下列情形之一的，应当撤销案件：
撤销案件是公安机关自我纠错的表现，即纠正其在立案阶段可能存在的错误判断。撤销案件后，若原犯罪嫌疑人在押，应当立即释放，并发给释放证明书；若原犯罪嫌疑人被采取其他强制措施的，应当立即解除强制措施。
二、终止侦查的相关规定
与撤销案件不同，终止侦查通常适用于有犯罪事实但非被立案侦查的犯罪嫌疑人所为，或者共同犯罪案件中部分犯罪嫌疑人不够刑事处罚的情况。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，对于这类情况，应当对有关犯罪嫌疑人终止侦查，并对该案件继续侦查。
三、退查（补充侦查）的相关规定
虽然“退查”并非刑事诉讼法中的直接表述，但您可能想了解的是补充侦查的相关规定。根据《刑事诉讼法》，人民检察院在审查案件时，若发现主要犯罪事实不清、证据不足，或者遗漏罪行、遗漏同案犯等情形，可以退回公安机关补充侦查。补充侦查以二次为限，每次补充侦查后，人民检察院都应重新计算审查起诉期限。
综上所述，公安机关在刑事案件侦查过程中，若发现案件不符合继续侦查的条件或证据不足时，可以依法撤销案件或终止侦查。若需要补充侦查，则应由人民检察院退回公安机关进行。希望这些解答能够对您有所帮助。若您还有其他法律问题或疑问，欢迎随时向我咨询。