恐吓威胁家人是犯法的。这种行为可能违反《治安管理处罚法》，也可能构成犯罪，如寻衅滋事罪或敲诈勒索罪，将依法受到相应的法律制裁。

一、法律依据与行为表现

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：

   • 行为表现包括写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全等。
   • 处罚措施为处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。

2. 《中华人民共和国刑法》相关条款：

   • 第二百九十三条（寻衅滋事罪）：追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 敲诈勒索罪：以非法占有为目的，通过恐吓威胁手段向他人索要财物，数额较大或多次敲诈勒索的，将依法受到刑事处罚。

二、法律后果

• 治安管理处罚：针对情节较轻的恐吓威胁行为，公安机关将依据《治安管理处罚法》给予行政拘留或罚款。
• 刑事处罚：若恐吓威胁行为情节严重，如造成他人精神失常、严重影响他人正常生活或社会秩序等，将依法追究刑事责任，可能构成寻衅滋事罪或敲诈勒索罪等，面临更严厉的刑罚。

三、实际案例分析

• 案例：某人因与他人有矛盾，多次给对方家人发送带有威胁性语言的短信，严重影响了对方家人的正常生活和精神状态。此案例中，该人的行为违反了《治安管理处罚法》，并可能构成寻衅滋事罪，将依法受到相应的法律制裁。

四、如何应对与维权

1. 保持冷静并收集证据：遭遇恐吓威胁时，首先要保持冷静，及时通过录音、录像、截屏等方式留存对方恐吓威胁的言辞、画面等内容作为证据。
2. 向公安机关报案：携带收集到的证据向案发地的公安机关报案，公安机关会依法进行调查处理。
3. 寻求法律援助：若恐吓威胁行为造成了经济损失或精神损害，受害人可向我咨询，我将为你提供专业的法律建议，帮助你维护自身合法权益。

总之，恐吓威胁家人是违法的，不仅会受到法律的制裁，还会对受害人的身心健康造成严重影响。因此，建议大家在日常生活中要遵守法律法规，尊重他人的权利和尊严，避免采取任何形式的恐吓威胁行为。